Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jours gras »
Jours gras
[ʒur gra]
Définitions de « jours gras »
Jours gras - Locution nominale
-
Les jours du Carnaval, qui sont le dimanche, le lundi et le mardi qui précèdent le carême.
Ce bal était une fête exceptionnelle, donnée avant les jours gras, en l’honneur de l’anniversaire de la naissance d’un illustre dessinateur des liesses d’antan, d’un émule de Gavarni, dont le crayon avait immortalisé les « chicards » et la descente de la Courtille.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Usage du mot « jours gras »
Évolution historique de l’usage du mot « jours gras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jours gras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jours gras »
-
De vrais jours gras pour un carnaval guadeloupéen encore sous surveillance sanitaire
Guadeloupe la 1ère — De vrais jours gras pour un carnaval guadeloupéen encore sous surveillance -
"Mardi Gras" est une fête traditionnelle du calendrier chrétien. Elle marque la fin de la "semaine des sept jours gras" autrement appelée Le Carnaval. Durant cette période, les fidèles sont autorisés à manger "gras". Après "Mardi Gras" commence une période de jeûne, le "Carême". Les chrétiens sont alors invités à manger beaucoup plus maigre c’est-à-dire des plats beaucoup moins sophistiqués et sans viande.
LaProvence.com — Société | La question : c'est quoi "Mardi Gras", cette fête qui réunit déguisements, nourriture et traditions ? | La Provence -
La Foire des jours gras sera de retour à Pont-Audemer (Eure) ce samedi 26 février 2022. Et dès ce lundi 21 février, la circulation est adaptée à son installation.
actu.fr — La Foire des jours gras revient à Pont-Audemer, et la circulation est modifiée | L'Éveil de Pont-Audemer -
Quelques-uns poussent le zèle jusqu’à ne goûter d’aucun aliment cuit depuis les jours gras jusqu’au retour du charnage.
Louis-Antoine-François de Marchangy — Tristan le voyageur: ou La France au XIVe siècle
Traductions du mot « jours gras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fat days |
| Espagnol | días gordos |
| Italien | giorni grassi |
| Allemand | fette tage |
| Chinois | 胖日子 |
| Arabe | أيام الدهون |
| Portugais | dias gordos |
| Russe | жирные дни |
| Japonais | 太った日 |
| Basque | egun gizenak |
| Corse | ghjorni grassu |