Judéoespagnol

Définitions de « judéoespagnol »

Judéoespagnol - Nom commun

• Langue romane proche du castillan, intégrant des éléments hébraïques, principalement parlée au XXIe siècle en Israël par des populations d'origine séfarade. Note : certains linguistes la confondent avec le ladino, bien que ce dernier soit souvent considéré comme une langue écrite distincte ne respectant plus la syntaxe espagnole.

  « Le judéoespagnol, ce lien linguistique indélébile entre l'exil séfarade et la terre d'Israël, témoigne de siècles de résilience et d'adaptations. »

Judéoespagnol - Adjectif

• Relatif à la culture des Juifs séfarades expulsés d'Espagne en 1492 et de leurs descendants.

  La langue judéoespagnole, née de l'exil des Séfarades en 1492, témoigne d'une résilience culturelle et historique exceptionnelle.

Évolution historique de l’usage du mot « judéoespagnol » depuis 1800

Citations contenant le mot « judéoespagnol »

• Le judéoespagnol, avec ses méandres linguistiques, trace le chemin d'un peuple dispersé mais infiniment lié à son histoire.

• À travers les mélodies judéoespagnols, on entend l'écho de l'âme séfarade, un murmure qui traverse les siècles sans jamais s'estomper.

• Étudier le judéoespagnol, c'est comme déchiffrer une carte au trésor culturel : chaque mot révèle un indice de l'identité séfarade.

Traductions du mot « judéoespagnol »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire