Juger l'arbre à ses fruits

Locution verbale - français

juger l’arbre à ses fruits \ʒy.ʒe l‿aʁb.ʁ‿a se fʁɥi\ (se conjugue → voir la conjugaison de juger)

1. Évaluer la valeur d’une personne à la qualité de ses réalisations.
   • 1^er avril 1941 – Quand papa, parlant de mes exploits scolaires, me dit sentencieusement sa phrase clé : « On jugera l’arbre à ses fruits », je trouve celui-ci bien grêle et ceux-là bien chimériques. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 154)