Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jurable »
Jurable
[ʒyrabl]
Définitions de « jurable »
Jurable - Adjectif
-
(Désuet) Qui peut ou doit être confirmé par serment.
Promettans & jurans par tout ce que nous tenons sacré & jurable au monde, de ne nous desemparer à jamais de la Foy, subjection & obeissance legitimé & naturelle que nous recongnoissons devoir à nostre Seigneur, [...]
— Anonyme, Le premier recueil contenant les choses plus mémorables advenues sous la Ligue -
(Féodalité) Requis pour le serment de fidélité.
Raymond promettait le libre accès de sa ville à l’empereur et à ses troupes - ce qui correspondait à ce que le droit féodal appelait un fief « jurable » et « rendable », le vassal lige devant remettre son château à son seigneur lorsque celui-ci en aurait besoin pour ses guerres.
— Jean Richard, Histoire des croisades
Étymologie de « jurable »
Du français du XVIe siècle jurable, dérivé de jurer, avec le suffixe -able.Usage du mot « jurable »
Évolution historique de l’usage du mot « jurable » depuis 1800
Traductions du mot « jurable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jurable |
| Espagnol | jurable |
| Italien | jurable |
| Allemand | juristisch |
| Chinois | 好看的 |
| Arabe | جابل |
| Portugais | jurável |
| Russe | jurable |
| Japonais | jurable |
| Basque | jurable |
| Corse | ghjurabuli |