Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jurade »
Jurade
[ʒyrad]
Définitions de « jurade »
Jurade - Nom commun
-
Assemblée ou corps constitué des jurats, responsables administratifs et judiciaires d'une ville sous l'Ancien Régime.
À peine débarqué, le 21 septembre 1335, il [Édouard de Woodstock] y a réuni toute la noblesse du duché et les bourgeois de la jurade, pour leur lire les lettres de son père lui accordant les pleins pouvoirs.
— Didier Méreuze - Le Bordeaux du « Prince noir » – Journal La Croix, page 22
Étymologie de « jurade »
Dérivé de jurat, avec le suffixe -ade.Usage du mot « jurade »
Évolution historique de l’usage du mot « jurade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jurade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « jurade »
-
Une reconstitution historique de ce qu’on appelait la marque à feu du vinetier car dès la fin du XIIe siècle, la Jurade jugeait déjà à l’époque la qualité du vin pour être commercialisé.
Côté châteaux — Saint-Emilion Entre Tradition De La Marque à Feu Du Vinetier Et Des Concerts Gratuits Partout Dans La Cité Médiévale | Côté Châteaux | France 3 -
En fin d’année dernière, la jurade a ainsi fondé une toute nouvelle chancellerie en Côte d’Ivoire, désignant Gazelle Guirandou, linguiste et fonctionnaire internationale, comme chancelière à Abidjan de l’une des plus anciennes confréries viticoles, puisqu’elle fut créée en 1199.
SudOuest.fr — La Jurade a fondé une chancellerie en Afrique -
Le président de l’UBB Laurent Marti, l’élue bordelaise Brigitte Bloch et le slameur Souleymane Diamanka ont également été accueillis au sein du grand conseil de la jurade. Ce dernier, enfant du quartier des Aubiers, dont les parents sont originaires de Casamance au Sénégal, est ainsi devenu Bourgeois de Saint-Émilion ce dimanche. L’artiste a notamment collaboré avec le château Fleur-Cardinale et s’était notamment illustré avec le poème « Millésime après millésime », hommage aux vignerons et à leur travail.
SudOuest.fr — Saint-Émilion : Laurent Marti, Élisabeth Quin et Souleymane Diamanka intronisés jurats -
Dans la soirée du samedi 18 septembre, locaux et touristes pourront suivre, à partir de 22 h 15, le cortège aux flambeaux de la Jurade qui parcourra la cité jusqu’à la Tour du Roy pour lancer l’embrasement de la cité de Saint-Émilion avec un spectacle pyrotechnique aux alentours de 23 heures.
SudOuest.fr — André Manoukian intronisé par la Jurade de Saint-Émilion
Traductions du mot « jurade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swear |
| Espagnol | jurar |
| Italien | imprecare |
| Allemand | schwören |
| Chinois | 发誓 |
| Arabe | أقسم |
| Portugais | xingar |
| Russe | клясться |
| Japonais | 誓う |
| Basque | zin egin |
| Corse | ghjurà |