Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kabaré »
Kabaré
[kabare]
Définitions de « kabaré »
Kabaré - Nom commun
-
(La Réunion) Variante orthographique de 'kabar', désignant un type de fête traditionnelle.
Le kabaré, véritable incarnation des traditions festives de La Réunion, rassemble les communautés autour de chants, de danses et de poésie, célébrant ainsi le patrimoine culturel vivant de l'île.
— (Citation fictive)
Usage du mot « kabaré »
Évolution historique de l’usage du mot « kabaré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kabaré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kabaré »
-
Trans Kabar, groupe de rock maloya, s’inspire du Servis Kabaré, cérémonie festive issue des rituels des esclaves faîte pour communier avec les ancêtres par la musique, les chants et les danses. Souvent rejeté, interdit, presque oublié, ce rite a survécu dans la clandestinité. Trans Kabar le remet au goût du jour. Spontanés et hypercréatifs, les quatre artistes laissent large place à l’improvisation. Des rythmiques rock maloya qui se sculptent autour de la voix et du kayamb pour se plonger dans les complaintes d’un blues insulaire.
Le Telegramme — Soirée Transe Mayola avec une Oreille sur le monde, ce samedi soir, à Treffiagat - Pont-l'Abbé - Le Télégramme -
Gramoune Lélé avec sa femme et la majorité de ses enfants ont porté haut les couleurs du Maloya. A 18 ans, il chante dans les services Kabaré. Il ne lâche jamais son accordéon. Il a exporté notre musique dans plusieurs peï déor. De Madagascar, au Brésil, Canada, Norvège, Suède, Afrique, Japon, Finlande, Belgique, Allemagne…
Réunion la 1ère — Soléyé ek Gramoune Lélé - Réunion la 1ère -
C’est l’histoire d’un gamin rebelle. Qui n’écoute que ses tripes. Qui lui crient d’aller voir ailleurs. Un peu plus loin que Saint-Joseph. En quête des kabar et autres servis kabaré. En quête de maloya, cette musique qui lui cause. Par ses voix, son énergie et sa puissance.
Réunion la 1ère — Stéphane Grondin, fervent adepte du maloya, vous livre ses Konfidans - Réun -
La Kiltir malgache i suive à li partout, et mounwar nout’ dalonArt lé le 1er ke la enregistré un Cd Maloya en 1992. 1984, Festival à Château-Morange Sin Dni, parey pou Muzik Métiss à Angoulême, 1985, au Stade de l’Est ek Touré Kunda, et attention 1992 à l’Olympia dan’ peï déor. Et ek ça, mi rakont pas zot lo takon services Kabaré ke navé. Lo Rwa Kaf, Un sauveur de Maloya depuis lontan.
Réunion la 1ère — 20 Desamb ek lo Rwa Kaf - Réunion la 1ère
Traductions du mot « kabaré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kabare |
| Espagnol | kabaré |
| Italien | cabare |
| Allemand | kabare |
| Chinois | 卡巴雷 |
| Arabe | كباري |
| Portugais | cabaré |
| Russe | кабаре |
| Japonais | カバレ |
| Basque | kabare |
| Corse | kabare |