Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kaput »
Kaput
[kapy]
Définitions de « kaput »
Kaput - Adjectif
-
Terme familier d'origine allemande, utilisé particulièrement durant l'Occupation allemande et la Collaboration en France, signifiant 'cassé', 'hors d'usage' ou 'fini'.
Le monde… kaput en un éclair…
— Yvon Givert, Le neveu d'Einstein
Étymologie de « kaput »
De l’allemand kaputt et plus avant de capot.Usage du mot « kaput »
Évolution historique de l’usage du mot « kaput » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kaput » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kaput »
-
Le chant préfèré de Romel pendant ses obsèques. Farewell , " ich hatt eine Kamaraden " Kaput .
L'Obs — Effectifs, mode opératoire, liens avec le Kremlin… Qui sont les mercenaires de Wagner ?
Traductions du mot « kaput »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kaput |
| Espagnol | kaput |
| Italien | kaput |
| Allemand | kaputt |
| Chinois | 卡普特 |
| Arabe | مفلس |
| Portugais | acabar |
| Russe | капут |
| Japonais | kaput |
| Basque | kaput |
| Corse | kaput |