Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « katakana »
Katakana
[katakana]
Définitions de « katakana »
Katakana - Nom commun
-
Système d'écriture japonais composé de caractères dérivés de formes simplifiées de certains kanjis. Utilisé principalement pour la transcription de mots étrangers, les onomatopées, et les noms scientifiques d'espèces.
Dans la presse japonaise, le katakana s'immisce souvent, illustrant avec ses formes simples et distinctes des mots étrangers, des noms d'espèces scientifiques ou encore des onomatopées, ajoutant une couche de complexité stylisée au texte.
— (Citation fictive)
Étymologie de « katakana »
Emprunté au japonais 片仮名, katakana.Usage du mot « katakana »
Évolution historique de l’usage du mot « katakana » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « katakana » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « katakana »
-
Mais, lorsque le groupe automobile est officiellement créé un an plus tard, le « D » de Toyoda est remplacé par un « T ». Par superstition. En alphabet, katakana s’écrit en effet avec huit traits de pinceaux (et non dix comme le D), un chiffre censé apporter chance et prospérité.
Automobile. Toyota, du métier à tisser aux moteurs hybrides - Toulon.maville.com -
En apparence, les hiragana sont principalement formés de lignes arrondies, alors que les katakana sont plus anguleux.
Jeuxvideo.com — Les hiragana et les katakana - Jouer à des jeux en japonais - jeuxvideo.com
Traductions du mot « katakana »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | katakana |
| Espagnol | katakana |
| Italien | katakana |
| Allemand | katakana |
| Chinois | 片假名 |
| Arabe | كاتاكانا |
| Portugais | katakana |
| Russe | катакана |
| Japonais | カタカナ |
| Basque | katakana |
| Corse | katakana |