Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « katharévousa »
Katharévousa
[katarevusa]
Définitions de « katharévousa »
Katharévousa - Nom commun
-
(Linguistique) Forme de grec moderne purifiée des influences étrangères.
Ce sont celles-ci qui ont fourni la koinè (κοινή), ou standard du grec ancien. C’est de là que proviennent les variétés du grec moderne, pratiqué en Grèce, à Chypre et dans certaines zones des Balkans, de Turquie et d’Italie. L’époque moderne a vu une tension entre une variété dite « pure » — katharevousa — et une variété dite « populaire » : demotiki. — (Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes, Éditions Duculot-De Boeck, 1999, page 96)
Étymologie de « katharévousa »
Du grec καθαρεύουσα, katharévusa (« [langue] purifiée ») ; apparenté à cathare.Usage du mot « katharévousa »
Évolution historique de l’usage du mot « katharévousa » depuis 1800
Citations contenant le mot « katharévousa »
-
Le dimotiki, adopté par la population grecque au quotidien, se distingue nettement du katharévousa par son accessibilité et ses assises profondément populaires.
(Citation fictive)