Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « keigo »
Keigo
[kɛgɔ]
Définitions de « keigo »
Keigo - Nom commun
-
(Grammaire) Système linguistique de politesse utilisé dans la langue japonaise, intégrant divers niveaux de formalité et de respect.
Vivant dans le Kansai depuis vingt ans, la natif de l’Iowa maîtrisait le dialecte régional, qu’il employait pour communiquer avec le staff de l’établissement, en infraction avec les règles de la politesse – le keigo – dont il ne s’embarrassait pas, se prévalant de son aura d’étranger.
— Yacine Zerkoun, Splendeurs et misères d’un gaijin「外人」au Japon
Étymologie de « keigo »
Du japonais 敬語, keigo (« langage du respect »).Usage du mot « keigo »
Évolution historique de l’usage du mot « keigo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « keigo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « keigo »
-
L’intrigue du dernier roman de Keigo Higashino se déroule dans le quartier de Nihonbashi, à Tokyo, où le policier Kaga Kyoichiro vient d’être affecté.
Télérama — “Le Nouveau”, de Keigo Higashino : avec Sophie Refle, la traductrice qui perce le mystère du maître japonais -
Keigo Fujisue, le chef pâtissier du restaurant Loiseau des Vignes , situé rue Maufoux à Beaune, a participé pour la première fois aux sélections régionales du championnat de France du dessert, et a terminé à la quatrième place. Un résultat prometteur.
Beaune. Loiseau des Vignes : le chef pâtissier a participé à son premier concours -
L'Aspérule*, tenu par Keigo Kimura à Dijon
Gastronomie. Guide Michelin : de nouveaux restaurants étoilés pour la Côte-d’Or ?