Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kemençe »
Kemençe
[]
Définitions de « kemençe »
Kemençe - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes frottées, également connu sous le nom de lyra.
La kemençe, souvent appelée lyra, est un instrument à cordes frottées au timbre poignant, ancré dans la tradition musicale de la mer Noire.
— (Citation fictive)
Usage du mot « kemençe »
Évolution historique de l’usage du mot « kemençe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kemençe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kemençe »
-
Chaque année à la fin juin, une agitation digne des métropoles s'empare des rues pentues de la petite ville, où les passionnés de joutes taurines vont fêter jusque tard dans la nuit au son du tulum (cornemuse) et du kemençe (violon rustique) les exploits de leurs champions.
lecourrier.vn — Turquie : les taureaux au secours de la ville d'Artvin -
Il suffisait de se laisser porter, de chant d’amour en chant d’amour, par la scansion de ces langues anciennes que l’on ne connaît pas... Par ces musiques venues d’ailleurs, mais que l’on sent si proche au fond de soi. Par les sonorités si riches du santour, du violon, du kemençe, par le rythme des percussions orientales, pour accéder, comme pris dans un doux envoûtement, au moins à cette paix intérieure préalable, indispensable à l’avènement de la paix entre les peuples.
lindependant.fr — Concert à Coustouges : un Ensemble Myrtho d’amour et de paix - lindependant.fr -
Mme Yared, à la direction musicale de ce projet, s’est entourée de Nizar Tabcharani au qanun, d’Abdul-Wahab Kayyali à l’oud, de Showan Tavakol au kemençe, de Sheila Hannigan au violoncelle et de Joseph Khoury aux percussions (bendir et riqq) pour lui donner vie.
Bible urbaine — «Fréquences de Byzance», un concert dédié aux musiques anciennes à la Chapelle historique du Bon-Pasteur – Bible urbaine
Traductions du mot « kemençe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kemence |
| Espagnol | kemence |
| Italien | kemence |
| Allemand | kemenz |
| Chinois | 开始 |
| Arabe | كيمنس |
| Portugais | kemence |
| Russe | кеменс |
| Japonais | ケメンチェ |
| Basque | kemence |
| Corse | kemence |