Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kétaine »
Kétaine
[ketɛn]
Définitions de « kétaine »
Kétaine - Adjectif
-
kétaine (adj.): Variante orthographique de 'quétaine', utilisée pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui manifeste un goût excessivement démodé ou de mauvais goût.
« Kétaine » est sans doute l’une des pires insultes qu’on peut adresser à quelqu’un. « Kétaine », ce n’est pas qu’être kitch, c’est faire preuve de mauvais goût, que dis-je, de très mauvais goût!
— Journal Mobiles, 5 janvier 2015
Kétaine - Nom commun
-
Variante orthographique de quétaine, terme utilisé pour désigner ce qui est démodé ou de mauvais goût.
Étymologie de « kétaine »
Québec, années 1940, Saint-Hyacinthe. Deux étymologies proposées : déformation du patronyme Keating, Keaton ou McKeaton, porté par une famille locale aux goûts vestimentaires douteux ; ou issu de « quêter » des vêtements au marché à foin local, d'où l'aspect mal assorti des vêtements.Usage du mot « kétaine »
Évolution historique de l’usage du mot « kétaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kétaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « kétaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ketaine |
| Espagnol | ketaína |
| Italien | chetaina |
| Allemand | ketain |
| Chinois | 酮碱 |
| Arabe | كيتين |
| Portugais | cetaína |
| Russe | кетаин |
| Japonais | ケタイン |
| Basque | ketina |
| Corse | ketina |