Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ketch »
Ketch
[kɛtʃ]
Définitions de « ketch »
Ketch - Nom commun
-
Type de voilier caractérisé par deux mâts, le grand mât étant positionné à l'avant et le mât d'artimon situé devant la ligne de la mèche du safran.
C’est un fifty-fifty, un Spey I, de construction anglaise ; douze mètres vingt hors tout et un mètre quarante-cinq de tirant d’eau, gréé en ketch, avec un diesel de cinquante chevaux.
— Jean Bruce, OSS 117 prend le maquis
Étymologie de « ketch »
Emprunté en 1666 à l'anglais ketch, déformation de catch, du moyen anglais cache, lui-même du français cache.Usage du mot « ketch »
Évolution historique de l’usage du mot « ketch » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ketch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ketch »
Citations contenant le mot « ketch »
-
Le lancement de l'Amel 50 a signé l'arrêt de mort des ketchs chez Amel
ActuNautique.com — En toute discrétion, Amel a stoppé la construction de ketchs, au profit des sloops - ActuNautique.com -
Le ketch à double flèche C’est un ketch dont les deux mâts portent chacun un gréement aurique à corne.
ActuNautique.com — Comment reconnaître les différents types de voiliers : Le Ketch - ActuNautique.com -
Installé à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, le chantier de réparation navale International marine management (IMM) s’occuper de voiliers aux dimensions extraordinaires, dont l’Aquijo, le plus grand ketch au monde : 86 mètres ! Et le chantier monte en puissance grâce à de nouveaux partenariats techniques. Un article et un reportage photos de nos collègues du journal « le marin ».
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Reportage. IMM répare en Guadeloupe des voiliers hors normes, dont le plus grand ketch du monde -
L’ex Premier ministre italien Silvio Berlusconi vient de confier la vente de son yacht à voiles Morning Glory au broker Burgess. En 1999, le sulfureux Cavaliere avait acheté ce ketch de 48 mètres au magnat de la presse Rupert Murdoch. C’est Murdoch qui avait fait construire ce bateau en 1993, au chantier Perini Navi. Morning Glory peut accueillir huit invités mais n’a ni salle de gym ni piscine. Prix de vente : 11 millions de dollars. Visite gratuite.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Silvio Berlusconi met en vente Morning Glory, son voilier de 48 mètres
Traductions du mot « ketch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ketch |
| Espagnol | queche |
| Italien | ketch |
| Allemand | ketsch |
| Chinois | 番茄酱 |
| Arabe | كاتش |
| Portugais | ketch |
| Russe | кеч |
| Japonais | ケッチ |
| Basque | ketch |
| Corse | ketch |