Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kiptchak »
Kiptchak
[kiptʃak]
Définitions de « kiptchak »
Kiptchak - Adjectif
-
Appartenant ou relatif aux Kiptchaks, un peuple turc historique.
Les Tatars modernes sont, très probablement, un peuple turc formé par le mélange et fusion des Bulgars de la Volga islamisés avec les tribus kiptchaks et mongoles qui faisaient partie des "hordes" de Tchinghiz.
— Talât Tekin & Mehmet Ölmez, Langues Turques
Kiptchak - Nom commun
-
Langue appartenant au groupe turc, utilisée historiquement par les peuples Kiptchaks.
Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique.
— Revue des études arméniennes, Association de la revue des études arméniennes
Usage du mot « kiptchak »
Évolution historique de l’usage du mot « kiptchak » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kiptchak » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kiptchak »
-
Une branche a fait scission au 19e siècle, les Karaïmes, qui sont considérés par certains turcologues comme des "Turcs juifs". Ceux de Crimée sont présentés comme une synthèse du judaïsme et du tengrisme ! La langue de ces derniers est agglutinante et proche du turc kiptchak. En revanche, les Karaïtes qui demeurent en Turquie utilisent un judéo-grec archaïque. Il n’en reste qu’une vingtaine de familles à Istanbul, surtout dans le quartier de Hasköy près de Beyoğlu, l’ancienne Péra.
Juifs de Turquie : une minorité religieuse bien diverse | lepetitjournal.com -
Il existe même une grammaire du kiptchak et un dictionnaire franco-arméno-kiptchak.
L. Papazian — « Les Arméniens dans l'historiographie turque »
Traductions du mot « kiptchak »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kiptchak |
| Espagnol | kiptchak |
| Italien | kiptchak |
| Allemand | kiptchak |
| Chinois | 基普恰克 |
| Arabe | كيبتشاك |
| Portugais | kiptchak |
| Russe | kiptchak |
| Japonais | キプチャク |
| Basque | kiptchak |
| Corse | kiptchak |