Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Klabautermann »
Klabautermann
[klabotɛrmɑ̃n]
Définitions de « Klabautermann »
Klabautermann - Nom commun
-
Genre de lutin ou d’esprit marin dont les marins de la mer Baltique pensaient qu’il protégeait les bateaux, qu’on pouvait entendre, mais qu’il ne fallait surtout pas voir sous peine de naufrage.
Le Klabautermann, gardien invisible des flots, murmure sa protection mais reste à distance au risque de l'infortune.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « Klabautermann »
- Emprunt à l’allemand.
Usage du mot « Klabautermann »
Évolution historique de l’usage du mot « Klabautermann » depuis 1800
Citations contenant le mot « Klabautermann »
-
Pour rappel le Klabautermann est la manifestation physique de l’âme d’un bateau. Usopp est, avec Luffy, le seul à avoir vu le Klabautermann du Vogue Merry. Et si on part du principe que Luffy est le futur Roi des pirates, alors Usopp est sûrement au niveau supérieur. D’ailleurs, il s’est même rebellé contre son propre capitaine afin de sauver le Merry. Cet acte est clairement digne des plus grands.
Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Pourquoi Usopp est-il le GOAT de One Piece ?
Traductions du mot « Klabautermann »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | klabautermann |
| Espagnol | klabautermann |
| Italien | klabautermann |
| Allemand | klabautermann |
| Chinois | 克拉鲍特曼 |
| Arabe | كلاباوترمان |
| Portugais | klabautermann |
| Russe | клабаутерманн |
| Japonais | クラバウターマン |
| Basque | klabautermann |
| Corse | klabautermann |