Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « klaxonnable »
Klaxonnable
[klaksɔnabl]
Définitions de « klaxonnable »
Klaxonnable - Adjectif
-
(Extrêmement rare) Susceptible d'être klaxonné.
Assez marrant de voir tout le monde se tenir aux poignées du siège de devant comme à space-montagne, retenir son souffle lorsque la roue s'affaisse au passage du précipice, lorsque les freins et la roue crevée à l'arrière laisse douter de la réussite d'une descente à fond de balle et pleine de chicane, nous sommes aussi blanc que les autres pour une fois, et des épisodes "cocasses" de changement de roues, de la vache sacrée "intouchable mais klaxonnable" qui force à passer du côté du vide, celui où les roues pousse les petits cailloux dans la rivière en bas, tellement plus bas, de la banquette pour 5 remplies pour 12 dont 3 debout lorsque le contrôleur pervers vient se coller à Jeanne (aaaarghhh j'enrageais ! je lui ai refilé 3 atémis diversions et 2 coups de coude bien placés dans sa bedaine non pas abdo kro mais curry thali à volonté), et enfin la route goudronnée quand le bus bondé se remet à parler...
— site manuetjeannetourdumonde.blogspot.com (tous les accents ont été rajoutés, et caillous corrigé en cailloux)
Étymologie de « klaxonnable »
De klaxonner, avec le suffixe -able.Traductions du mot « klaxonnable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honking |
| Espagnol | tocando la bocina |
| Italien | clacson |
| Allemand | hupen |
| Chinois | 鸣喇叭 |
| Arabe | التزمير |
| Portugais | buzinando |
| Russe | сигналить |
| Japonais | ホーンキング |
| Basque | klaxona jotzen |
| Corse | clacson |