Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « klingon »
Klingon
[klɛ̃gɔ̃]
Définitions de « klingon »
Klingon - Adjectif
-
(Science-fiction) Relatif aux Klingons, une espèce extraterrestre fictive, ou à leur langue.
Les diplomates terriens peinent souvent à maîtriser les subtilités du klingon, langue aux consonances rudes et au vocabulaire guerrier, reflet de la culture belliqueuse de cette espèce extraterrestre emblématique de l'univers de Star Trek.
— (Citation fictive)
Klingon - Nom commun
-
(Linguistique, Science-fiction) Langue fictive attribuée aux Klingons, une espèce extraterrestre antagoniste dans la série télévisée Star Trek.
Il lui est aussi arrivé de faire n’importe quoi, comme –à la demande d’un festival– d’adapter En attendant Godot en klingon, cette langue des cruels extraterrestres dans Star Trek.
— Hervé Le Tellier, L’Anomalie
Étymologie de « klingon »
De l'anglais Klingon, désignant une race de personnages de Star Trek. Ce terme provient du nom de Wilbur Clingan, un collègue de Gene Roddenberry, créateur de la série, au sein du service de police de Los Angeles.Usage du mot « klingon »
Évolution historique de l’usage du mot « klingon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « klingon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « klingon »
-
Michael Ansara, interprète de Kang le Klingon dans Star Trek, est décédé lundi.
LExpress.fr — Cinq raisons de regretter Michael Ansara, Kang le Klingon de Star Trek - L'Express -
CBS et Paramount pictures revendiquent le copyright du klingon. REUTERS/Keith Bedford
LExpress.fr — Star Trek: le klingon est-il la propriété de la Paramount? - L'Express -
Hetrick a également parlé des Klingons de la deuxième saison de Discovery, promettant un nouveau look. Il a creusé profond dans les coutumes, les rituels et les cheveux des Klingons. Les commentaires de Hetrick étaient quelque peu énigmatiques, alors nous leS présentons avec un zest d’interprétation et autant de contexte que nous pouvons rassembler dans cette plongée profonde dans l’apparence passée et à venir des Klingons.
Unification France — Star Trek Discovery : Nouveau changement de look pour les Klingons - Unification France -
La traduction respecte bien sûr le texte original, assure l'éditeur, et servira ainsi de base aux germanophiles qui souhaitent apprendre le klingon. Cette langue fictive rassemble en effet un certain nombre d'adeptes, qui lancent volontiers dans des projets similaires, un peu fous, de traduction : il exista ainsi, pendant un temps, une version de l'encyclopédie Wikipédia en klingon...
ActuaLitté.com — Il sera bientôt possible de lire Le Petit Prince en klingon -
Il a déjà développé de nombreux projets klingons, comprenant l’écriture d’un opéra en klingon, la révision du dictionnaire officiel Klingon / Allemand et la publication d’un cahier d’exercices « Klingon for beginners ». Sa chaîne YouTube permet également aux amateurs d’apprendre des rudiments de Klingon. Nous vous conseillons d’ailleurs de jeter un oeil à cette adaptation vidéo de la rencontre entre l’aviateur et le Petit Prince, dans la très gutturale et non moins poétique langue klingon.
Usbek & Rica - Le Petit Prince de Saint-Exupéry bientôt disponible en klingon -
Cela faisait plusieurs années que le Klingon était en développement dans l'incubateur de Duolingo, une section du site permettant aux utilisateurs de créer leurs propres cours de langues. Aujourd'hui, les leçons sont disponibles gratuitement, dans une version bêta, à tous les utilisateurs maniant déjà l'anglais (autrement dit, les leçons ne sont pas encore disponibles en français).
RTBF — Duolingo vous propose d'apprendre le Klingon, la langue imaginaire tirée de la série Star Trek - rtbf.be -
Wines That Rock sort une nouvelle collection de vins Star Trek. Le Klingon Bloodwine sera bien sûr disponible dans des bouteilles en édition limitée au design inspiré de la célèbre saga.
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Star Trek : vous pouvez maintenant déguster du vin de sang Klingon -
La théorie : Le lieutenant Ash Tyler est Voq le Klingon.
Unification France — Star Trek Discovery : Qui est vraiment le lieutenant Ash Tyler ? (...) - Unification France
Traductions du mot « klingon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | klingon |
| Espagnol | klingon |
| Italien | klingon |
| Allemand | klingonisch |
| Chinois | 克林贡语 |
| Arabe | كلينجون |
| Portugais | klingon |
| Russe | клингон |
| Japonais | クリンゴン |
| Basque | klingon |
| Corse | klingon |