Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kohl »
Kohl
[kɔl]
Définitions de « kohl »
Kohl - Nom commun
-
kohl (Vieilli) Variante orthographique de « khôl », substance cosmétique utilisée traditionnellement pour maquiller les yeux.
Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents.
— Emile Jonveaux, Curiosités de la toilette – La recherche de la beauté
Expressions liées
- Kohl liquide, en poudre
- Yeux avivés par le kohl
- Yeux chargés de kohl
Usage du mot « kohl »
Évolution historique de l’usage du mot « kohl » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kohl » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kohl »
-
Chaque jour, quatre journalistes d'Europe 1 s'affrontent avec des sujets originaux, insolites ou émouvants pour gagner les faveurs du public, de l'invité de Matthieu Noël et de son équipée sauvage. Ce lundi, la grande gagnante est Helene kohl !
Europe 1 — Helene kohl, couronnée du jour pour sa chronique sur le partage des taches -
Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, […].
Émile Jonveaux — Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté -
Martine Kohl et André Bichel. / © Pierre Weimerskirch
RTL 5minutes - Luxembourgeois/e de l'année 2017: Martine Kohl de Street Angels et le policier André Bichel -
Quand il veut être à l'aise, Helmut Kohl tombe la veste et enfile un tricot de laine à larges torsades.
Pascale Hugues — Le bonheur allemand -
Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Egypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, […]
Emile Jonveaux — Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté -
Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.
Out-el-Kouloub — « Zariffa » -
Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.
Out-el-Kouloub — « Zariffa »
Traductions du mot « kohl »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kohl |
| Espagnol | kohl |
| Italien | kohl |
| Allemand | kohl |
| Chinois | 科尔 |
| Arabe | الكحل |
| Portugais | kohl |
| Russe | коль |
| Japonais | コール |
| Basque | kohl |
| Corse | kohl |