Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kurmandji »
Kurmandji
[kyrmɑ̃dʒi]
Définitions de « kurmandji »
Kurmandji - Nom commun
-
(Linguistique) Variante du kurde parlée principalement dans le nord du Kurdistan, incluant le sud-est de la Turquie, le nord-ouest de l'Iraq, le nord-ouest de l'Iran (autour et au nord-ouest du lac d'Ourmia) et le nord de la Syrie. Utilisé aussi par les communautés kurdes dans plusieurs pays de l'ex-Union Soviétique, notamment en Arménie.
Le kurmandji, dialecte du kurde principalement véhiculé dans le nord du Kurdistan, s'étend au-delà des frontières traditionnelles pour toucher diverses communautés kurdes dispersées à travers l'ex-Union Soviétique, notamment en Arménie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « kurmandji »
Du kurde kurmancî, de même sens.Usage du mot « kurmandji »
Évolution historique de l’usage du mot « kurmandji » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kurmandji » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « kurmandji »
-
La mère, analphabète et qui s'exprime parfois avec confusion en kurmandji, l'une des langues kurdes, a témoigné avoir été violée à de multiples reprises par des jihadistes de l'EI après qu'ils eurent envahi son village des monts Sinjar, dans le nord-ouest de l'Irak, en août 2014.
France 24 — L'Allemagne condamne un Irakien de l'EI à la perpétuité pour "génocide" des Yazidis -
Ainsi le Kurdistan, passage entre turcophones et locuteurs de langues iraniennes auxquelles appartiennent les langues kurdes : kurmandji au nord, sorani et mukri pour la zone centrale du Kurdistan, le laki au sud, ainsi que la langue zaza, considérées par ses locuteurs comme kurde ; […]
Anne-Laure Dupont — Catherine Mayeur-Jaouen
Traductions du mot « kurmandji »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kurmanji |
| Espagnol | kurmanji |
| Italien | kurmanji |
| Allemand | kurmanji |
| Chinois | 库尔曼吉 |
| Arabe | الكرمانجي |
| Portugais | kurmanji |
| Russe | курманджи |
| Japonais | クルマンジー |
| Basque | kurmanji |
| Corse | kurmanji |