Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'abîme appelle l'abîme »
L'abîme appelle l'abîme
[labim apɛl labim]
Définitions de « l'abîme appelle l'abîme »
L'abîme appelle l'abîme - Locution-phrase
-
(Figuré) Un excès conduit à un autre excès, un crime amène un autre crime.
Étymologie de « l'abîme appelle l'abîme »
- → voir abîme.
Usage du mot « l'abîme appelle l'abîme »
Évolution historique de l’usage du mot « l'abîme appelle l'abîme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'abîme appelle l'abîme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « l'abîme appelle l'abîme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the abyss calls the abyss |
| Espagnol | el abismo llama al abismo |
| Italien | l'abisso chiama l'abisso |
| Allemand | der abgrund ruft den abgrund |
| Chinois | 深渊呼唤深渊 |
| Arabe | الهاوية تدعو الهاوية |
| Portugais | o abismo chama o abismo |
| Russe | бездна зовет бездну |
| Japonais | 深淵は深淵を呼びます |
| Basque | amildegiak deitzen dio amildegiari |
| Corse | l'abissu chjama l'abissu |