Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'âge n'est fait que pour les chevaux »
L'âge n'est fait que pour les chevaux
[laʒ nɛ fɛ kœ pur le ʃœvo]
Définitions de « l'âge n'est fait que pour les chevaux »
L'âge n'est fait que pour les chevaux - Locution-phrase
-
L’âge n’est pas important tant qu’on est en bonne santé.
-
Par extension : il n’est pas poli de parler de la vieillesse en présence d’une personne âgée.
Traductions du mot « l'âge n'est fait que pour les chevaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | age is only made for horses |
| Espagnol | la edad solo se hace para los caballos |
| Italien | l'età è fatta solo per i cavalli |
| Allemand | alter ist nur für pferde gemacht |
| Chinois | 年龄只为马而生 |
| Arabe | العمر مصنوع فقط للخيول |
| Portugais | idade é feita apenas para cavalos |
| Russe | возраст создан только для лошадей |
| Japonais | 年齢は馬のためだけに作られています |
| Basque | adina zaldientzat bakarrik egiten da |
| Corse | l'età hè fatta solu per i cavalli |