Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'aiguillon de la chair »
L'aiguillon de la chair
[lɛgilɔ̃ dœ la ʃɛr]
Définitions de « l'aiguillon de la chair »
L'aiguillon de la chair - Locution nominale
-
En termes d’écriture sainte, les tentations de la chair.
La tentation demeure l'aiguillon de la chair, piquante et incessante, dans le combat incessant contre nos propres désirs.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « l'aiguillon de la chair »
Évolution historique de l’usage du mot « l'aiguillon de la chair » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'aiguillon de la chair » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « l'aiguillon de la chair »
-
Dans les recoins sombres de l'âme, l'aiguillon de la chair s'érige comme un défi constant à notre vertu.
Émile Dupin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand le cœur vacille et que l'esprit se trouble, c'est souvent l'aiguillon de la chair qui murmure ses désirs interdits.
Juliette Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La lutte intérieure contre l'aiguillon de la chair est une bataille que chaque homme doit mener avec courage et honnêteté envers soi-même.
Gaston Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « l'aiguillon de la chair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the sting of the flesh |
| Espagnol | el aguijón de la carne |
| Italien | il pungiglione della carne |
| Allemand | der stachel des fleisches |
| Chinois | 肉的刺痛 |
| Arabe | لدغة الجسد |
| Portugais | o aguilhão da carne |
| Russe | жало плоти |
| Japonais | 肉の刺し傷 |
| Basque | haragiaren eztena |
| Corse | u puntu di a carne |