Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'aiguillon de la chair »
L'aiguillon de la chair
[lɛgilɔ̃ dœ la ʃɛr]
Définitions de « l'aiguillon de la chair »
L'aiguillon de la chair - Locution nominale
-
En termes d’écriture sainte, les tentations de la chair.
Usage du mot « l'aiguillon de la chair »
Évolution historique de l’usage du mot « l'aiguillon de la chair » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'aiguillon de la chair » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « l'aiguillon de la chair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the sting of the flesh |
| Espagnol | el aguijón de la carne |
| Italien | il pungiglione della carne |
| Allemand | der stachel des fleisches |
| Chinois | 肉的刺痛 |
| Arabe | لدغة الجسد |
| Portugais | o aguilhão da carne |
| Russe | жало плоти |
| Japonais | 肉の刺し傷 |
| Basque | haragiaren eztena |
| Corse | u puntu di a carne |