Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'argent parle »
L'argent parle
[larʒ parl]
Définitions de « l'argent parle »
L'argent parle - Locution-phrase
-
(Économie) Il est souvent plus facile d’atteindre son but grâce à de l’argent.
Étymologie de « l'argent parle »
- Calque du proverbe anglais money talks.
Usage du mot « l'argent parle »
Évolution historique de l’usage du mot « l'argent parle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'argent parle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « l'argent parle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | money talks |
| Espagnol | el dinero habla |
| Italien | colloqui di denaro |
| Allemand | geld spricht |
| Chinois | 有钱能使鬼推磨 |
| Arabe | محادثات المال |
| Portugais | dinheiro fala mais alto |
| Russe | деньги решают |
| Japonais | お金の話 |
| Basque | dirua hitz egiten du |
| Corse | parla di soldi |