Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'autre »
L'autre
[lotr]
Définitions de « l'autre »
L'autre - Pronom indéfini
-
Personne ou chose mentionnée en second lieu dans une paire.
-
Tierce personne évoquée dans un contexte où deux personnes conversent, souvent avec une nuance péjorative.
"— Non mais regardez-moi cette merde ! On patauge dans les toxines ! Y’a encore quelqu’un qui fait le ménage dans ce corps ? — Hoooo, tout d’suite, l’autre ! — (Boulet, Bouger ça, bouger ça !, 9 juillet 2010 → lire en ligne)
Étymologie de « l'autre »
Du français composé de l'article défini et de autre.Usage du mot « l'autre »
Évolution historique de l’usage du mot « l'autre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'autre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « l'autre »
Citations contenant le mot « l'autre »
-
La Fraternité consiste à trouver du plaisir au bonheur de tout ce qui a vécu, vit ou vivra. Un altruisme universel qui s'adresse à l'autre et à tous les autres.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
Dès qu'il existe un secret entre deux coeurs qui s'aiment, dès que l'un d'eux a pu se résoudre à cacher à l'autre une seule idée, le charme est rompu, le bonheur est détruit.
Benjamin Constant — Adolphe -
Fais à l'autre ce qu'il aime qu'on lui fasse. Si tu n'aimes pas ça, laisse tomber.
Philippe Sollers — Passion fixe -
Le temps passé n'est plus, l'autre encore n'est pas, Et le présent languit entre vie et trépas.
Jean-Baptiste Chassignet — Le Mespris de la vie et consolation contre la mort -
Si vous avez du talent, il se montrera un jour ou l'autre : rien ne sert de cacher la lumière sous un abat-jour.
Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable -
Et ce que Jacquette préférait à tout cela, c’était d'écouter aux portes, parce qu'elle avait remarqué que l'on coupait certains mots en deux lorsqu'elle montrait le bout de son nez. Elle quittait l'un de ses souliers à talons hauts et se juchait de l'autre pied sur cette petite borne pour atteindre le trou de la serrure, une menotte mordant le bec-de-cane, l'autre en arrière, au creux de la taille, frétillant comme la queue d'un roquet.
René Boylesve — La leçon d’amour dans un parc -
[…]; vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l'un et l'autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
La moitié d'entre nous est abolitionniste mais l'autre moitié considère que les prostituées sont des travailleuses du sexe pour qui il faut, à court terme, obtenir des droits sanitaires et sociaux.
Le Monde — "Prostitution : l'Assemblée affirme "la position abolitionniste de la France"
Traductions du mot « l'autre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the other |
| Espagnol | el otro |
| Italien | l'altro |
| Allemand | das andere |
| Chinois | 另一个 |
| Arabe | الأخرى |
| Portugais | o outro |
| Russe | другой |
| Japonais | 他の |
| Basque | bestea |
| Corse | l'altru |