La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'avoir belle »

L'avoir belle

[lavwar bɛl]
Ecouter

Définitions de « l'avoir belle »

L'avoir belle - Locution verbale

  • Être en situation de réaliser facilement quelque chose.

    [...] comme le calme y règne souvent, il peut s’y trouver des navires ennemis, soit de guerre ou marchands, qui soient surpris et arrêtés en mer par la bonace: pour-lors les galères, qui rencontrent quelque navire dans cet état, l’ont belle pour s’en rendre maîtres, ou le couler à fonds s’il est trop fort pour pouvoir le prendre à l’abordage.
    — P. P. A. Bardet de Villeneuve, Science de la marine: le service et l’art de la guerre sur mer
  • Avoir une vie facile, une existence enviable.

    Ma parole, s’ils se mariaient, leurs nanas ne l’auraient pas belle. Ce serait ou la grosse crise de neurasthénie, ou les galipettes avec un rigolo du quartier.
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle

Étymologie de « l'avoir belle »

(XVIIIe siècle) Mis à l’origine pour avoir une belle occasion[1] ; sens plus étendu ensuite.

Usage du mot « l'avoir belle »

Évolution historique de l’usage du mot « l'avoir belle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « l'avoir belle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « l'avoir belle »

  • Elle observe les gens autour d'elle, se demandant comment ils peuvent l'avoir belle alors que son propre chemin est semé d'embûches.
    Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.