Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'avoir échappé belle »
L'avoir échappé belle
[lavwar eʃape bɛl]
Définitions de « l'avoir échappé belle »
L'avoir échappé belle - Locution verbale
-
Temps composé de l’échapper belle.
« Après avoir frôlé la catastrophe, il l'a échappé belle, démontrant ainsi que le hasard peut parfois jouer en notre faveur. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « l'avoir échappé belle »
Évolution historique de l’usage du mot « l'avoir échappé belle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'avoir échappé belle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « l'avoir échappé belle »
-
Il y a des jours où face aux tempêtes de l'existence, on ne peut que sourire en réalisant qu'on vient de l'avoir échappé belle.
Antoine Lavergne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « l'avoir échappé belle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | narrow escape |
| Espagnol | salvado por los pelos |
| Italien | fuga stretta |
| Allemand | knappe flucht |
| Chinois | 九死一生 |
| Arabe | هروب صعب |
| Portugais | escapou por pouco |
| Russe | узкий выход |
| Japonais | 間一髪 |
| Basque | ihes estua |
| Corse | fuga stretta |