Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'habit volé ne va pas au voleur »
L'habit volé ne va pas au voleur
[labi vɔle nœ va pa o vɔlœr]
Définitions de « l'habit volé ne va pas au voleur »
L'habit volé ne va pas au voleur - Locution-phrase
-
Un bien mal acquis ne profite pas.
Traductions du mot « l'habit volé ne va pas au voleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the stolen garment does not fit the thief |
| Espagnol | la prenda robada no le queda al ladrón |
| Italien | l'abito rubato non si adatta al ladro |
| Allemand | das gestohlene kleidungsstück passt dem dieb nicht |
| Chinois | 偷来的衣服不适合小偷 |
| Arabe | الثوب المسروق لا يناسب اللص |
| Portugais | a roupa roubada não serve para o ladrão |
| Russe | украденная одежда не подходит вору |
| Japonais | 盗まれた衣服は泥棒に合いません |
| Basque | lapurtutako jantzia ez zaio lapurrari egokitzen |
| Corse | a robba arrubbata ùn si mette micca à u latru |