Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'homme propose et Dieu dispose »
L'homme propose et dieu dispose
[lɔm propoz e djø dispɔz]
Définitions de « l'homme propose et Dieu dispose »
L'homme propose et dieu dispose - Locution-phrase
-
L’être humain peut seulement former des desseins, il ne leur arrive que ce qui plaît à Dieu.
Étymologie de « l'homme propose et Dieu dispose »
- Locution proverbiale du XVe siècle.[1]
Traductions du mot « l'homme propose et Dieu dispose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | man proposes and god disposes |
| Espagnol | el hombre propone y dios dispone |
| Italien | l'uomo propone e dio dispone |
| Allemand | man denkt und gott lenkt |
| Chinois | 人提议，神处置 |
| Arabe | ويقترح رجل ويتصرف الله |
| Portugais | o homem propõe e deus dispõe |
| Russe | человек предлагает, а бог располагает |
| Japonais | 人は提案し、神は処分します |
| Basque | gizakiak proposatzen du eta jainkoak xedatzen du |
| Corse | l'omu prupone è diu dispone |