Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'honnêteté ne paie pas »
L'honnêteté ne paie pas
[lɔnɛtœte nœ pɛj pa]
Définitions de « l'honnêteté ne paie pas »
L'honnêteté ne paie pas - Locution-phrase
-
Phrase populaire traduisant la déconvenue d’être honnête.
On manifeste aux cris de « l’honnêteté ne paie pas ! ».
— Michel Antoine Burnier, La Chute du Général
Usage du mot « l'honnêteté ne paie pas »
Évolution historique de l’usage du mot « l'honnêteté ne paie pas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « l'honnêteté ne paie pas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « l'honnêteté ne paie pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honesty does not pay |
| Espagnol | la honestidad no paga |
| Italien | l'onestà non paga |
| Allemand | ehrlichkeit zahlt sich nicht aus |
| Chinois | 诚实不付钱 |
| Arabe | الصدق لا يدفع |
| Portugais | honestidade não compensa |
| Russe | честность не окупается |
| Japonais | 正直は支払わない |
| Basque | zintzotasunak ez du ordaintzen |
| Corse | l'onestà ùn paga |