La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « l'un dans l'autre »

L'un dans l'autre

[lœ̃ dɑ̃ lotr]
Ecouter

Définitions de « l'un dans l'autre »

L'un dans l'autre - Locution adverbiale

  • (Courant) (Figuré) Se dit d’éléments, souvent indépendants, se combinant mutuellement pour créer une situation finalement favorable alors qu'elle pouvait sembler d'abord défavorable. Tout compte fait, en prenant en compte tous les paramètres, les avantages compensant les désavantages.

    Il y a donc de l’air dans la passerelle de commandement, et la température monte. Demain, Ruth y ramènera Jaxom pour déterminer pourquoi les portes de la soute restent ouvertes. Sans doute une panne sans importance, selon Siav. L’un dans l’autre, c’est un début de bonne augure, dit F’lar, sirotant son vin.
    — Anne MacCaffrey traduit par Simone Hilling, Tous les Weyrs de Pern in La Ballade de Pern V

Étymologie de « l'un dans l'autre »

→ voir l’un, dans et l’autre, pour donner l’image d’éléments s’imbriquant.

Usage du mot « l'un dans l'autre »

Évolution historique de l’usage du mot « l'un dans l'autre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « l'un dans l'autre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « l'un dans l'autre »

  • Quel bouge! Mais l'un dans l'autre c'était une bonne soirée, dit Henri
    Beauvoir — Mandarins


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.