La carte n'est pas le territoire

Définitions de « la carte n'est pas le territoire »

La carte n'est pas le territoire - Locution-phrase

• Une représentation ne permet jamais de rendre compte de toute la réalité.

  Représentation déformée mais cohérente du territoire, la carte est une caricature du monde. En d’autres termes, elle est une simulation au sens étymologique du terme : elle donne pour réel ce qui ne l’est pas d’où la fameuse formule « la carte n’est pas le territoire », que Borgès a illustrée dans un superbe apologue.

Étymologie de « la carte n'est pas le territoire »

(1931) Aphorisme publié par Alfred Korzybski sous la forme : « A map is not the territory it represents, but, if correct, it has a similar structure to the territory, which accounts for its usefulness » (article A Non-Aristotelian System and its Necessity for Rigour in Mathematics and Physics, donné en conférence en Louisiane en 1931), ce qui signifie : « Une carte n’est pas le territoire qu’elle représente, mais, si elle est juste, possède une structure similaire à ce territoire, ce qui justifie son utilité ».

Citations contenant le mot « la carte n'est pas le territoire »

• Dans notre quête de vérité, il est essentiel de se rappeler que la carte n'est pas le territoire ; ce que nous percevons n'est qu'une interprétation partielle du monde.

• Lorsque nous planifions nos vies, souvenons-nous toujours que la carte n'est pas le territoire, car les plans ne peuvent jamais capturer toutes les nuances de la réalité.

• La science cherche à modéliser l'univers, mais malgré ses efforts, la carte n'est pas le territoire : le modèle reste une simplification nécessairement incomplète.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire