Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « là-haut »
Là-haut
[lao]
Définitions de « là-haut »
Là-haut - Adverbe
-
Relatif à un espace situé en une position élevée.
Dans les canopées, c’est-à-dire au sommet de ces arbres immenses exposés à la lumière, alors que le sous-bois, parce qu’il est moins lumineux, comporte forcément moins de plantes, donc moins d’animaux. Les énergies, la vie sont là-haut.
— Laurent Martinet, « Francis Hallé: "Les arbres sont nos meilleurs alliés" » -
(En religion) Concernant le domaine céleste où résident supposément Dieu et les âmes défuntes.
Nous sommes des voyageurs éphémères dans le flux temporel, aspirant à trouver résolution et réconfort là-haut, dans le royaume divin insondable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « là-haut »
Mot composé de là et de haut.Usage du mot « là-haut »
Évolution historique de l’usage du mot « là-haut » depuis 1800
Synonymes de « là-haut »
Citations contenant le mot « là-haut »
-
S'il y a quelqu'un là-haut, il doit bien rire de nous tous ; cela est très comique, très comique, vraiment.
Alfred de Musset — Lorenzaccio -
Road trip en Provence - Miramas-le-Vieux : là-haut, un...
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Road trip en Provence - Miramas-le-Vieux : là-haut, un petit bijou médiéval | La Provence -
Tout ce qui nous arrive de bien et de mal ici-bas est écrit là-haut.
Denis Diderot — Jacques le Fataliste et son maître -
Ce sont les étoiles, les étoiles tout là-haut qui gouvernent notre existence.
William Shakespeare — Le Roi Lear -
Ne perdez point de vue que nous sommes ici de passage et que, bientôt, il faudra, là-haut, présenter un billet d'entrée. Avec quoi voulez-vous payer sinon avec la souffrance ?
Simone Bussières — L'Héritier -
Que peut-on bien boire là-haut d’où il ne tombe que de l’eau ?
Nicolas Faret -
Un homme heureux est celui dont le bonheur est écrit là-haut ; et par conséquent celui dont le malheur est écrit là-haut, est un homme malheureux.
Denis Diderot — Jacques le Fataliste et son maître -
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996
Traductions du mot « là-haut »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | up there |
Espagnol | allí arriba |
Italien | lassù |
Allemand | da oben |
Chinois | 在上面 |
Arabe | هناك |
Portugais | lá em cima |
Russe | там наверху |
Japonais | あそこで |
Basque | han goian |
Corse | quà |