Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la mort dans l'âme »
La mort dans l'âme
[la mɔr dɑ̃ lam]
Définitions de « la mort dans l'âme »
La mort dans l'âme - Locution adverbiale
-
À grand regret, contre son gré.
Accepter cette décision, c'était avancer avec la mort dans l'âme, conscient du sacrifice imposé.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « la mort dans l'âme »
Usage du mot « la mort dans l'âme »
Évolution historique de l’usage du mot « la mort dans l'âme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la mort dans l'âme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « la mort dans l'âme »
-
C'est avec la mort dans l'âme que j'ai quitté ce village qui m'avait tant donné.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle a accepté, la mort dans l'âme, de se conformer à des règles qu'elle n'avait pas choisies.
Juliette Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il signa le document la mort dans l'âme, sachant qu'il trahissait ainsi ses propres convictions.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « la mort dans l'âme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the death in the soul |
| Espagnol | la muerte en el alma |
| Italien | la morte nell'anima |
| Allemand | der tod in der seele |
| Chinois | 灵魂中的死亡 |
| Arabe | الموت في الروح |
| Portugais | a morte na alma |
| Russe | смерть в душе |
| Japonais | 魂の死 |
| Basque | heriotza ariman |
| Corse | a morte in l'anima |