Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la Pucelle »
La pucelle
[la pysɛl]
Définitions de « la Pucelle »
La pucelle - Locution nominale
-
(Surnom) Surnom de Jeanne d'Arc.
Guillaume n’était pas très-directement le descendant du fameux maréchal de Boussac, un des compagnons de la Pucelle, un des vainqueurs des Anglais, et des libérateurs de la France sous Charles VII.
— George Sand, Jeanne
Usage du mot « la Pucelle »
Évolution historique de l’usage du mot « la Pucelle » depuis 1800
Citations contenant le mot « la Pucelle »
-
Selon le tribunal administratif de Rouen, l'Etat n'est pas fautif dans le meurtre d'Elise Fauvel et Julien Tesquet en 2015, dans un appartement de la place de la Pucelle. Ils avaient été assassinés par un violeur récidiviste qui sortait de prison et devait quitter le territoire.
France 3 Normandie — Double meurtre de la place de la Pucelle à Rouen : l'Etat n'est pas responsable selon le tribunal administratif -
Si le chanoine avait du penchant pour la littérature égrillarde, et si Catulle et Martial ne lui suffisaient pas, Piron sans doute, et La Pucelle dans quelque belle reliure portant au dos un titre sérieux, mais probablement pas Candide, qui décidément passe les bornes.
Marguerite Yourcenar — Souvenirs pieux -
Repris par un restaurateur bien connu à Étretat (Seine-Maritime), l'Oritano, place de la Pucelle à Rouen (Seine-Maritime) est devenu un bistrot méditerranéen. Découverte.
actu.fr — Rouen. Place de la Pucelle, l'Oritano s'est transformé en bistrot méditerranéen | 76actu -
[…] mon oncle donc « dormait dans le lit de la pucelle » et je jouais dans le jardin entre la cabane à caca et le clapier…
Christian Hivert — Wikipédia -
Les anachronismes, qui servent à « temporaliser » le spirituel, accompagnent la musique intérieure. En effet, Jeanne ne recherche pas l’exactitude historique mais la vérité intemporelle. Il y a d’abord la puissance symbolique ; la bataille de Paris est à l’écran une chorégraphie équestre où les chevaux dansent et s’entrecroisent, Charles VII, incarné par Fabrice Luchini, tourne le dos à la Pucelle à l’issue d’un très bref tête-à-tête, les bunkers de la Seconde Guerre représentent les prisons anglaises et évoquent la solitude du personnage…
CineChronicle.com — Jeanne de Bruno Dumont : critique | CineChronicle -
C’était alors une rude soudarde qui croyait avoir le pied solidement établi pour toujours sur la terre ferme ; cent ans après que la reine Isabelle s’y embarquait pour l’Angleterre, vint une inondation, et la pucelle de Dordrecht fut métamorphosée par cet accident en une gentille petite demoiselle noble de campagne, assise au bord des fleuves qui l’entourent de toutes parts avec jalousie.
Émile Montégut — Impressions de voyage et d’art – Belgique et Hollande -
[…] adonc chevaucha la Pucelle vers Paris avec bien trois mille hommes d’armes, et commença à donner l’assaut avec sa gent.
Eberhard Windecke — Germain Lefèvre-Pontalis
Traductions du mot « la Pucelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the maid |
| Espagnol | la doncella |
| Italien | la domestica |
| Allemand | das dienstmädchen |
| Chinois | 女仆 |
| Arabe | الخادمة |
| Portugais | a empregada |
| Russe | служанка |
| Japonais | メイド |
| Basque | neskamea |
| Corse | a cameriera |