Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la veuve et l'orphelin »
La veuve et l'orphelin
[la vœv e lɔrfœlɛ̃]
Définitions de « la veuve et l'orphelin »
La veuve et l'orphelin - Locution nominale
-
(Littéraire) Les personnes sans défense en général, qui suscitent la pitié.
Il fallait suivre leur organe, dépouiller comme moi sans pitié la veuve et l’orphelin, envahir l’héritage du pauvre, faire, en un mot, servir l’homme à tous tes besoins, à tous tes caprices, comme je le fais.
— Sade, Histoire de Juliette
Étymologie de « la veuve et l'orphelin »
Usage du mot « la veuve et l'orphelin »
Évolution historique de l’usage du mot « la veuve et l'orphelin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « la veuve et l'orphelin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « la veuve et l'orphelin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | widow and orphan |
| Espagnol | viuda y huérfana |
| Italien | vedova e orfana |
| Allemand | witwe und waise |
| Chinois | 寡妇和孤儿 |
| Arabe | أرملة ويتيم |
| Portugais | viúva e órfã |
| Russe | вдова и сирота |
| Japonais | 未亡人と孤児 |
| Basque | alarguna eta umezurtza |
| Corse | veduva è orfana |