La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lack »

Lack

[lakk]
Ecouter

Définitions de « lack »

Lack - Nom commun

  • Substantif masculin invariable désignant cent mille unités, utilisé notamment dans le sous-continent indien.

    Dans le tumulte du marché de Mumbai, des transactions se négocient en 'lack' comme si les centaines de milliers d'unités étaient la plus petite dénomination imaginable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Lack de roupies (cent mille roupies.)

Étymologie de « lack »

Du persan, lax, du sanscrit laksha, signifiant cent mille.

Usage du mot « lack »

Évolution historique de l’usage du mot « lack » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lack » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lack »

Citations contenant le mot « lack »

  • Jonathan Snyder photographed an anhinga perched in a red maple tree near the lake at Stumpy Lake in Virginia Beach. Anhingas are related to cormorants and look similar but lack the hook on the end of their beak.
    The Virginian-Pilot — Close Encounters: Anhinga spotted in Virginia Beach – The Virginian-Pilot
  • Voilà, comme beaucoup parmi vous, j'ai pour projet de faire un caisson en table Lack pour mes deux Geeetech. J'ai une bonne idée de ce que je souhaite faire.
    Forum pour les imprimantes 3D et l'impression 3D — Encore un post sur les caissons lack - Discussion sur les imprimantes 3D - Forum pour les imprimantes 3D et l'impression 3D
  • A new study reveals that unlike other sleep disorders, arousal disorders lack consensus treatment guidelines. Most existing publications on NREM parasomnias are either mere case reports or uncontrolled trials.
    Neuroscience News — Sleep's Secret Lives: Navigating the Mystery of Arousal Disorders - Neuroscience News
  • Konrad said the most troubling finding in the study was the lack of either a trickle-down or a bottom-up effect linking lower and middle management to the top management teams.
    Report outlines how firms can effectively increase female representation
  • But the prosecutors said they did not indict executives of the three factions due to a lack of evidence despite mounting criticism over the scandal, prompting opposition parties to lambaste LDP lawmakers for failing to take full responsibility.
    Kyodo News+ — Prosecutors indict several LDP faction members over funds scandal
  • Considering the lack of patronage for kathakali course among male students, Kalamandalam will forward a proposal to the government to start kathakali courses in schools. Classes will be held six hours a week in schools having enough interested students, said Kalamandalam VC B Ananthakrishnan.
    The New Indian Express — Kalamandalam to go gender-neutral; male students can learn mohiniyattam
  • The Court of Cassation’s ruling returned al-Kinani's case back to square one, leading to his acquittal due to a lack of evidence.
    Iraq: Al-Hashimi’s Killer Is Released Due to ‘Lack of Evidence’
  • SOUTHPORT, N.C. (WECT) - Downtown Southport, Inc.’s Spring Festival has decided not to host the Spring Festival this year due to the lack of a venue.
    https://www.wect.com — Spring Festival in Southport suspended for 2024 due to lack of venue

Traductions du mot « lack »

Langue Traduction
Anglais lack
Espagnol carencia
Italien mancanza
Allemand mangel
Chinois 缺乏
Arabe نقص
Portugais falta
Russe отсутствие
Japonais 欠如
Basque eza
Corse mancanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.