La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laguer »

Laguer

[lage]
Ecouter

Définitions de « laguer »

Laguer - Verbe

  • (Informatique) Être considérablement ralenti, en parlant d'un ordinateur ou de ses logiciels.

    Vista peut-il faire laguer Counter strike ?

Étymologie de « laguer »

De l’anglais to lag.

Usage du mot « laguer »

Évolution historique de l’usage du mot « laguer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « laguer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « laguer »

  • Le cannabis et le THC trouvés chez elle font partie de son traitement, affirme-t-il. « Ariv seki ariv, mo pa pou less mo fam mor. Si bizin laguer kont leta, mo pou laguer kont leta. Mon épouse n'est pas une trafiquante. Elle est une travailleuse acharnée. Elle ne mérite pas cela », a déclaré Jagadessen Ramsamy.
    Le Defi Media Group — Saisie d'huile de cannabis : «Mon épouse est une patiente atteinte de cancer» | Defimedia
  • Deux passages pour laguer les parachutistes
    79e D-Day. La batterie d’Azeville rendra hommage aux parachutistes mercredi 7 juin - Saint-Lô.maville.com
  • Cependant, il y a eu de nombreux problèmes avec cet item qui fait laguer Fortnite, principalement quand il est déployé en fin de partie quand la zone rétrécit et se referme sur les derniers joueurs en vie.
    Dexerto.fr — TSM Myth explique les problèmes de la Forteresse de poche sur Fortnite - Dexerto.fr
  • Ils réclament la paix en Ukraine à la suite de l’invasion russe.  Selon Bruneau Laurette, « ti kapav ena lot fason pou negosie e pa laguer ».
    Le Defi Media Group — Guerre en Ukraine : « Ti kapav ena lot fason pou kapav negosie e pa laguer », selon Laurette | Defimedia
  • «Zot konsom lalkol, apre zot laguer ant zot mem. Tre souvan». C’est ce qu’a déclaré l'un des voisins de Joyce Revat et de Rodney Rambhojun, ce vendredi matin 13 septembre, à TéléPlus. 
    Le Defi Media Group — Décès d'une jeune femme sur fond de violence conjugale : «Zot konsom lalkol, apre zot laguer», raconte un voisin | Defimedia
  •  Selon lui, « se pa le moman pou fer laguer, lemond inn ase soufer se dernye zane, inn ler zordi pou ki le mond kapav koumans respire ».  
    Le Defi Media Group — Guerre en Ukraine : « Se pa le moman pou fer laguer, lemond inn ase soufer », dit Dev Sunnasy | Defimedia
  • Lors d’un stream le 2 octobre, un donateur a demandé à Pokimane si elle était gênée par les dons. C’est alors qu’elle a ouvert son emote picker, et a révélé qu’elle ne peut même pas l’utiliser sans laguer.
    JAPANFM — Pokimane reçoit tellement de dons que son PC a planté

Traductions du mot « laguer »

Langue Traduction
Anglais lag
Espagnol retraso
Italien ritardo
Allemand verzögerung
Chinois 落后
Arabe بطئ
Portugais atraso
Russe отставание
Japonais 遅れ
Basque atzerapena
Corse lag
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.