Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lais »
Lais
[lɛ]
Définitions de « lais »
Lais - Nom commun
-
Jeune arbre laissé dans un taillis lors de la coupe pour qu'il devienne une haute futaie.
-
Accumulation naturelle de sédiments augmentant la superficie d'un terrain, due à l'action d'une mer ou d'une rivière.
Lais - Forme d’adjectif
-
Poèmes narratifs ou lyriques du Moyen Âge, souvent en vers octosyllabiques, traitant de thèmes courtois ou légendaires.
Lais - Forme de nom commun
-
Poèmes narratifs médiévaux en vers, souvent de caractère lyrique ou légendaire.
Expressions liées
- Avocat lai
-
Cour laie (tribunal séculier.)
Traduire un ecclésiastique en cour laie
- Frère lai, sœur laie
- Lai narratif (conte relativement court en octosyllabes et souvent marqué par le merveilleux.)
- Lais de haute mer
- Lais de mer, lais et relais de la mer (terrains que la mer en se retirant laisse à découvert de façon permanente et qui sont administrativement la propriété de l'État, mais peuvent être concédés par adjudication.)
- Lais de rivière (atterrissement abandonné par une rivière et qui devient propriété d'État avant d'être aliéné, le plus souvent au riverain.)
- Les clercs et les lais
- Les lais de guillaume de machaut, de christine de pisan
- Les lais de marie de france
Étymologie de « lais »
De l’ancien français lais, ancien déverbal de laisser.Usage du mot « lais »
Évolution historique de l’usage du mot « lais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lais »
-
c'est totalement vrai !!!!!! faut pas le dire , car ils n'aiment pas qu'on leur mette la tête dans leurs excréments , lais chuuut !!!
Lyon Mag — Un rassemblement à Lyon pour les libertés syndicales -
Il ne reste plus aujourd’hui dans les abbayes Cisterciennes que les pères, les frères lais ou convers, les oblats quand il y en a, et les paysans employés aux travaux des champs.
Joris-Karl Huysmans — En route -
non non pas antitout lais anticonnerie
ladepeche.fr — La course landaise des fêtes cible des «anti-tout» - ladepeche.fr -
De même qu’une lèpre, l’avidité du siècle ravageait l’Église, courbait des moines sur des inventaires et des factures, transformait les supérieurs en des confiseurs et des médicastres, les frères lais et les convers, en de vulgaires emballeurs et de bas potards.
Joris-Karl Huysmans — À rebours -
Il ne reste plus aujourd’hui dans les abbayes Cisterciennes que les pères, les frères lais ou convers, les oblats quand il y en a, et les paysans employés aux travaux des champs.
Joris-Karl Huysmans — En route -
Moi qui sais des lais pour les reines Les complaintes de mes années Des hymnes d'esclave aux murènes La romance du mal-aimé Et des chansons pour les sirènes.
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire — Alcools, la Chanson du Mal-Aimé , Gallimard -
Flasque et exténué sous les larges lais […] tellement avarié, avec sa face mouflarde aux orbites pochés et cariqueux […] que des collègues passaient à côté de lui sans le reconnaître.
Camille Lemonnier — Le Possédé
Traductions du mot « lais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leave |
| Espagnol | dejar |
| Italien | partire |
| Allemand | verlassen |
| Chinois | 离开 |
| Arabe | يترك |
| Portugais | deixar |
| Russe | оставлять |
| Japonais | 離れる |
| Basque | utzi |
| Corse | lascià |