La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laisser bouillir »

Laisser bouillir

[lɛse bujir]
Ecouter

Définitions de « laisser bouillir »

Laisser bouillir - Locution verbale

  • Attendre qu’une dispute, un incident ou un problème se résolve tout seul.

    En politique comme en diplomatie, il est parfois stratégique de laisser bouillir les tensions jusqu'à ce qu'elles s'apaisent d'elles-mêmes.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « laisser bouillir »

Évolution historique de l’usage du mot « laisser bouillir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « laisser bouillir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « laisser bouillir »

  • Un précipité noir colore aussitôt les mêmes pièces ; retirer les cuivres et laisser bouillir les pièces seules, jusqu'à ce qu'elles aient pris une teinte assez jaune ; les retirer et les gratte-bosser de nouveau.
    Office national de la propriété industrielle — Description des machines et procédés
  • De retour chez soi, rincer les feuilles à l’eau claire pour enlever tout résidu de terre ou de poussière. Les découper pour faire sortir la saponine qu’elles contiennent puis les jeter dans 1 litre d’eau chaude. Porter l’eau à ébullition et laisser bouillir quinze minutes. Ensuite, on coupe le feu et on couvre. Puis on laisse macérer douze à vingt-quatre heures.
    Coronavirus. Nantes : on fabrique maison de la lessive au lierre - Nantes.maville.com

Traductions du mot « laisser bouillir »

Langue Traduction
Anglais boil
Espagnol hervir
Italien bollire
Allemand kochen
Chinois
Arabe دمل
Portugais ferver
Russe кипятить
Japonais 沸騰
Basque irakiten
Corse bollire
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.