Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laisser tomber comme une vieille chaussette »
Laisser tomber comme une vieille chaussette
[lɛse tɔ̃be kɔm yn vjɛj ʃosɛt]
Définitions de « laisser tomber comme une vieille chaussette »
Laisser tomber comme une vieille chaussette - Locution verbale
-
Considérer comme un objet de rebut.
Abandonné sans regret, tel un objet devenu inutile.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « laisser tomber comme une vieille chaussette »
-
On se découvrait, on se plaisait, on pensait mener la danse et on finissait par pâtir de la peur de l'engagement de l'autre, qui avait toujours le don de nous laisser tomber comme une vieille chaussette un dimanche d'été en nous expliquant, fuyant, "ne pas être prêt" à être en couple - quand il n'avait pas l'audace de nous ghoster.
Couple : pourquoi craquez-vous toujours pour le même genre de personne ? - Terrafemina
Traductions du mot « laisser tomber comme une vieille chaussette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drop like an old sock |
| Espagnol | caer como un calcetín viejo |
| Italien | cadere come un vecchio calzino |
| Allemand | fallen wie eine alte socke |
| Chinois | 像旧袜子一样掉下来 |
| Arabe | تسقط مثل جورب قديم |
| Portugais | cair como uma meia velha |
| Russe | падать как старый носок |
| Japonais | 古い靴下のように落ちる |
| Basque | erori galtzerdi zahar bat bezala |
| Corse | caccià cum'è un vechju calzino |