La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lait condensé »

Lait condensé

[lɛ kɔ̃dɑ̃se]
Ecouter

Définitions de « lait condensé »

Lait condensé - Locution nominale

  • Lait concentré sucré.

    Nous n’avons pas obtenu un seul cas de scorbut infantile avec cette marque spéciale de lait condensé et nous n’avons vu que rarement des nourrissons se rachitiser.
    — Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, 1919

Étymologie de « lait condensé »

Calque de l’anglais condensed milk.

Usage du mot « lait condensé »

Évolution historique de l’usage du mot « lait condensé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lait condensé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lait condensé »

  • Sa ferme est si petite que ses vaches ne donnent que du lait condensé.
    Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées
  • Le Maja Blanca est un délicieux pouding philippin prépare généralement pour des occasions spéciales. Il se fait à base de lait de noix de coco, de lait évaporé, de lait condensé et de grains de maïs doux. Et bien que ces derniers semblent un ingrédient bizarre à ajouter dans un dessert, ils rendent le dessert encore plus goûteux. Pour le concocter vous-même, il est essentiel de commencer par la préparation de latik. Faites cuire ensuite le pouding en mélangeant et en faisant bouillir les ingrédients de base, avant de laisser reposer le plat au réfrigérateur. La recette complète pas-à-pas, vous pouvez consulter dans la vidéo ci-haut !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Dessert philippin - recettes traditionneles donnant envie

Traductions du mot « lait condensé »

Langue Traduction
Anglais condensed milk
Espagnol leche condensada
Italien latte condensato
Allemand kondensmilch
Chinois 炼乳
Arabe لبن مكثف
Portugais leite condensado
Russe сгущенное молоко
Japonais 練乳
Basque esne kondentsatua
Corse latti condensatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.