Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lamanage »
Lamanage
[lamanaʒ]
Définitions de « lamanage »
Lamanage - Nom commun
-
(Marine) Profession consistant à guider les navires dans les ports ou les chenaux étroits.
Dans l'univers marin, le lamanage est un métier d'orientation et de précision, où chaque mouvement compte pour guider les navires dans les portes étroites des ports ou des chenaux.
— (Citation fictive) -
(Marine) Manœuvre d'assistance aux navires pour leur entrée, leur sortie de port ou leur navigation dans des passages difficiles.
Durant la nuit brumeuse, malgré le rugissement menaçant de la mer, l'équipage a réalisé un lamanage impeccable, guidant habilement le paquebot hors du port tumultueux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Équipe de lamanage
Étymologie de « lamanage »
Composé du terme en ancien français laman et du suffixe français -age.Usage du mot « lamanage »
Évolution historique de l’usage du mot « lamanage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lamanage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lamanage »
Citations contenant le mot « lamanage »
-
Alumarine Shipyard vient d’achever la construction d’une nouvelle vedette de lamanage de 8 mètres. Cette vedette a pour mission l’amarrage, le désamarrage et le déhalage des cargos et des navires de croisière en zone portuaire. Elle peut aussi intervenir pour des missions d’assistance, de remorquage, de mise en place de barrages flottants et autres services.
Mer et Marine — Alumarine livre une nouvelle vedette de lamanage certifiée ATEX | Mer et Marine -
L’armement familial TSM et la SAS Lamanage et services maritimes des ports de La Rochelle-Charente sont entrées en négociation exclusive. Objectif : la cession de 100 % des titres du lamanage au deuxième trimestre 2024
SudOuest.fr — Ports de La Rochelle-Charente : TSM négocie le rachat des activités du lamanage -
Le chantier vendéen Delavergne vient de décrocher la commande d’une vedette de lamanage pour la station de La Rochelle : une unité en aluminium de 8,50 mètres de long pour 3,30 mètres de large, conçue par le bureau Geronimo naval design.
Le marin — Le lamanage de La Rochelle renouvelle sa flotte avec la commande d’une unité au chantier Delavergne
Traductions du mot « lamanage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mooring |
| Espagnol | amarradero |
| Italien | ormeggio |
| Allemand | festmachen |
| Chinois | 停泊 |
| Arabe | رسو |
| Portugais | amarração |
| Russe | швартовка |
| Japonais | 係留 |
| Basque | amarratzeko |
| Corse | amarre |