Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lamedé »
Lamedé
[lamœde]
Définitions de « lamedé »
Lamedé - Nom commun
-
(Argot) Femme, avec un certain respect.
Ayant tapiné dans des tapis sélects, il en conservait la faculté de jauger le client au premier coup de sabord, et cette lamedé qui s’avançait là, seulabre, c’était pas de la brouchetoucaille, il s’en fallait.
— Albert Simonin, Une balle dans le canon -
Devant un nom propre, équivaut à 'madame'.
Elle objectait pas gratis, lamedé Georges
— Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux
Étymologie de « lamedé »
Du louchébem ou plus précisément largonji de dame.Traductions du mot « lamedé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lamed |
| Espagnol | cojo |
| Italien | lamed |
| Allemand | gelähmt |
| Chinois | 一直困扰了 |
| Arabe | أعرج |
| Portugais | lamed |
| Russe | ламед |
| Japonais | ひどい |
| Basque | herrenka geratzean |
| Corse | arrubbatu |