Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lamentateur »
Lamentateur
[lamɑ̃tatœr]
Définitions de « lamentateur »
Lamentateur - Adjectif
-
Qui exprime une douleur ou un regret par des cris ou plaintes.
Dans le silence de la salle de rédaction, le journaliste semblait un lamentateur solitaire, ses mots résonnaient comme des plaintes face à l'injustice qu'il dénonçait.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lamentateur »
Composé du verbe lamenter avec le suffixe -ateur.Usage du mot « lamentateur »
Évolution historique de l’usage du mot « lamentateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lamentateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lamentateur »
Citations contenant le mot « lamentateur »
-
Dans l'obscurité des ruelles étroites, les chat-huants se muent en poètes lamentateurs, dont le chant nostalgique berce la ville endormie.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La plume du romancier ne doit point être celle d'un lamentateur éternel, mais plutôt celle qui sait transmuer les pleurs en une force vive.
Gérard Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les critiques sont souvent des lamentateurs professionnels, masquant leur inaptitude à créer sous le voile de l'analyse destructrice.
Sophie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « lamentateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lamenter |
| Espagnol | lamentador |
| Italien | lamenter |
| Allemand | lamenter |
| Chinois | 哀叹者 |
| Arabe | lamenter |
| Portugais | lamentador |
| Russe | lamenter |
| Japonais | 嘆き |
| Basque | lamenter |
| Corse | lamentu |