Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lamparo »
Lamparo
[lɑ̃paro]
Définitions de « lamparo »
Lamparo - Nom commun
-
Dispositif lumineux, fonctionnant à l'acétylène ou électriquement, destiné à la pêche nocturne par attraction phototropique des poissons.
Dans les ténèbres de la nuit marine, le lamparo éclaire et captive, attirant par son halo lumineux les poissons hypnotisés vers les filets des pêcheurs.
— (Citation fictive) -
Type de filet de pêche flottant, semblable à une senne, dont il est possible de fermer le fond pour capturer les poissons attirés par la lumière.
Les bateaux armés de lamparos éclairaient la nuit de leurs lumières vacillantes, espérant attirer un essaim d'anchois dans leurs filets labyrinthiques.
— (Citation fictive) -
(Maritime) Embarcation équipée de dispositifs d'éclairage pour la pratique de la pêche à feu.
Sur le pont du lamparo, les projecteurs interrompent l'obscurité marine, dessinant un lumineux théâtre pour la danse des espèces pélagiques.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pêche au lamparo
Étymologie de « lamparo »
(Début XXe siècle) De l’espagnol lámpara, lampe.Usage du mot « lamparo »
Évolution historique de l’usage du mot « lamparo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lamparo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « lamparo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lamparo |
| Espagnol | lamparo |
| Italien | lamparo |
| Allemand | lamparo |
| Chinois | 兰帕罗 |
| Arabe | لامبارو |
| Portugais | lamparo |
| Russe | lamparo |
| Japonais | ランパロ |
| Basque | lamparo |
| Corse | lamparo |