Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lance-patates »
Lance-patates
[lɑ̃sœpatat]
Définitions de « lance-patates »
Lance-patates - Nom commun
-
(Militaire, Armement) Dispositif destiné à lancer des grenades.
Les lourdes rafales des fusils-mitrailleurs se mêlent aux explosions des grenades larguées par les hélicoptères ou projetées par les lance-patates des gardes mobiles.
— Jean-Pax Méfret, Bastien-Thiry : Jusqu’au bout de l’Algérie française -
(Armement) Instrument propulsant des projectiles sous forme de tubercules à l'aide d'air comprimé.
Étymologie de « lance-patates »
Dérivé du verbe lancer et de patate, probablement pour l'analogie de forme (date à préciser).Usage du mot « lance-patates »
Évolution historique de l’usage du mot « lance-patates » depuis 1800
Traductions du mot « lance-patates »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | potato thrower |
| Espagnol | lanzador de patatas |
| Italien | lanciapatate |
| Allemand | kartoffelwerfer |
| Chinois | 马铃薯投掷器 |
| Arabe | قاذف البطاطس |
| Portugais | atirador de batata |
| Russe | метатель картофеля |
| Japonais | じゃがいも |
| Basque | patata botatzailea |
| Corse | lanciatore di patata |