Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lancinement »
Lancinement
[lɑ̃sɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « lancinement »
Lancinement - Nom commun
-
Sensation de douleur aiguë et répétée, semblable à des piqûres ou à des coups rapides.
Je me suis rappelé l’opinion commune en usage pour les douleurs articulaires : « Il faut que ça s’échauffe ! » Je me suis bousculée ; ça s’est échauffé. J’ai pu continuer mon service, mais l’air piteux, voûtée, la bouche entrouverte, les yeux abêtis, à cause des lancinements intolérables.
— Léon Frapié, La maternelle
Usage du mot « lancinement »
Évolution historique de l’usage du mot « lancinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lancinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lancinement »
Traductions du mot « lancinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | throbbing |
| Espagnol | palpitante |
| Italien | pulsazione |
| Allemand | pochend |
| Chinois | rob动 |
| Arabe | الخفقان |
| Portugais | latejante |
| Russe | пульсация |
| Japonais | ズキズキ |
| Basque | bizira |
| Corse | palpitante |