La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lançoir »

Lançoir

[lɑ̃swar]
Ecouter

Définitions de « lançoir »

Lançoir - Nom commun

  • (Désuet) Dispositif en bois servant à réguler le débit d'eau dans un bief de moulin en l'obstruant ou en permettant son écoulement pour actionner la machinerie.

    [...] ses lançoirs ne permettent pas le passage des eaux en période de crue.
    — Jean-Pierre Leguay, L'eau dans la ville au Moyen Âge
  • (Vieilli, Foresterie) Chemin aménagé pour faciliter la descente des troncs d’arbres depuis les montagnes ou les forêts jusqu’à une vallée ou un cours d’eau.

    Afin de descendre les billes de bois de la Montagne de Véran jusqu’à la vallée, un passage fut taillé au début du 20e siècle dans la falaise dominant la gorge vertigineuse en haut de la cascade d’Arpenaz. Appelé "Le Lançoir" il fut vite abandonné car les troncs arrivaient très abîmés.
  • (Sport) Infrastructure consistant en une plateforme et une rampe conçues pour le lancement initial dans certaines disciplines sportives sur neige ou glace.

    J'ai eu du mal à appréhender cette neige humide. Le lançoir n'était pas évident, il fallait bien négocier le S de Kernen et j'ai été un peu gourmand.
    — Propos du skieur David Poisson, rapportés sur le site lequipe.fr

Étymologie de « lançoir »

Du XIVe siècle, dérivé de lancer, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « lançoir »

Évolution historique de l’usage du mot « lançoir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lançoir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lançoir »

  • Le lancier expert, avec son équipement dédié, a habilement dirigé le lançoir vers sa cible.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « lançoir »

Langue Traduction
Anglais thrower
Espagnol lanzador
Italien lanciatore
Allemand werfer
Chinois 投掷者
Arabe قاذف
Portugais atirador
Russe метатель
Japonais 投げる人
Basque thrower
Corse lanciatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.