La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue-de-carpe »

Langue-de-carpe

[lɑ̃gœdœkarp]
Ecouter

Définitions de « langue-de-carpe »

Langue-de-carpe - Nom commun

  • Outil métallique plat, en forme de losange, dont le tranchant est arrondi et aiguisé des deux côtés.

    La langue-de-carpe est employée par les serruriers pour serrer un goujon dans son trou, retenir un ornement de barreau, etc., au moyen de l'encoche à renflement qu'elle produit sous le coup du marteau.
    — Chabat, tome 2
  • Foret destiné à percer de petits orifices dans le métal.

    Dans l'atelier silencieux, la langue-de-carpe danse sur l'acier, traçant avec précision de minuscules passages vers l'invisible.
    (Citation fictive)
  • Pioche utilisée pour compacter le ballast sur les voies ferrées.

    La langue-de-carpe, lourde et patiente, bat le ballast avec la cadence d'un cœur de fer, veillant aux chemins de fer comme le forgeron à son enclume.
    (Citation fictive)

Usage du mot « langue-de-carpe »

Évolution historique de l’usage du mot « langue-de-carpe » depuis 1800

Citations contenant le mot « langue-de-carpe »

  • Dans les mains habiles du serrurier, la langue-de-carpe devient l'outil d'une précision presque poétique, transformant le fer en une œuvre d'art fonctionnelle.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le bruit sourd du marteau sur la langue-de-carpe résonnait dans l'atelier comme une symphonie métallique, chaque coup rapprochant l'artisan de la perfection recherchée.
    Clara Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il y a quelque chose de fascinant à voir une simple langue-de-carpe percer des trous minuscules avec une telle aisance, ouvrant la voie à des créations infinies.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « langue-de-carpe »

Langue Traduction
Anglais carp tongue
Espagnol lengua de carpa
Italien lingua di carpa
Allemand karpfenzunge
Chinois 鲤鱼舌
Arabe لسان الكارب
Portugais língua de carpa
Russe карповый язык
Japonais コイタン
Basque karpa hizkuntza
Corse lingua carpa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.