Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langue de Vondel »
Langue de vondel
[lɑ̃g dœ vɔ̃dœl]
Définitions de « langue de Vondel »
Langue de vondel - Locution nominale
-
(Indénombrable) Néerlandais ; la langue néerlandaise.
Les Flamands, soucieux de protéger leur langue, l'ont pour leur part envisagé comme permettant aux autorités d'imposer la langue de Vondel, voire d'interdire l'usage d'une autre langue. Le principe du double unilinguisme a été consacré dans divers textes législatifs et ensuite constitutionnels.
— Adèle Remiche & Laura Van den Eynde, La nouvelle procédure de nomination des bourgmestres des six communes à facilités de la périphérie bruxelloise
Étymologie de « langue de Vondel »
- Du nom de Joost van den Vondel, écrivain, poète et dramaturge hollandais.
Usage du mot « langue de Vondel »
Évolution historique de l’usage du mot « langue de Vondel » depuis 1800
Citations contenant le mot « langue de Vondel »
-
Ce matin, j’étais dans la file de la caisse de mon supermarché de quartier.Le caissier, un étudiant scanne les marchandises d’une dame s’exprimant en flamand, le pauvre jobiste ne comprend manifestement pas la brave dame, la langue de Vondel lui être totalement inconnue.
A mes petits enfants — réflexion de votre papy Fantasio !
Traductions du mot « langue de Vondel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vondel's tongue |
| Espagnol | lengua de vondel |
| Italien | la lingua di vondel |
| Allemand | vondels zunge |
| Chinois | 冯德尔的舌头 |
| Arabe | لسان فونديل |
| Portugais | língua de vondel |
| Russe | язык вонделя |
| Japonais | ボンデルの舌 |
| Basque | vondelen mihia |
| Corse | lingua di vondel |